• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:42 

He gets more handsome every year ))

A sight from under the wings
Комик-кон, Сан-Диего, 18 июля. Марк, Стивен и Сью. Избранное ))

What about romance for Sherlock? "Sex with Sherlock happens up here," Steven says, pointing at his brain. He's not convinced of the possibility: "The Irene Adler thing was a very particular thing."

"He looks really very dashing now," Mark continues. Steven adds that people get better looking as they get more famous!

Will Benedict's physical transformation for Star Trek be a problem? But Mark says before the second series he looked "bulkier" because of Frankenstein, and it's not been a problem this time around. "He gets more handsome every year," he adds - to plenty of applause.

Mark agrees that Benedict is very "puppyish" and "bumbly" (awws from the crowd) while Martin is "direct". He suggests that they should swap costumes and see what happens!

Mark says Benedict and Martin have a great chemistry, but are very different people. "But they're a really good laugh and it all transfers onto the screen," he adds. Steven says that Benedict is the "goofy" one and Martin is "very sardonic and dry".

Q&A.
Do you read fanfiction?
Steven: we write fanfiction.

Полный текст тут (спойлеры!)
Перевод в шерлокосоо (естественно, тоже спойлеры!).

По тумблеру гуляют более серьезные спойлеры и идет баталия, этично ли было их размещать и этично ли было ими дразниться ))

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Martin Freeman / Мартин Фриман, Моффат!!!, мнения

10:13 

Закари

A sight from under the wings
Пара фоток Зака в неплохом качестве от фотографа Дэвида Нидлмэна (David Needleman)
Явно что-то из этой съемки.
Кликабельно.



+1

(спасибо mrssylargray: 1 и 2)

@темы: Zachary Quinto / Закари Куинто, фото

10:42 

С днем рождения, Бенедикт!

A sight from under the wings
Please don't feel obliged to tell me that was remarkable or amazing,
John's expressed that in every possible variant available to the English language.


Sherlock


В самом деле, бог с ними, со словами. Каждый из Камбер-чокнутых членов Камбер-коллектива знает, что значит для него Бен, а резистентным к этой болезни никакие слова не помогут увидеть те чудеса, которые каждый день являются нам ))))

Так что просто - с Днем рождения, Бенедикт!



(enerjax)

@темы: фанарт, гифы, personal, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

09:37 

Напоминательное

A sight from under the wings
Вот так просыпаешься утром, а тебе присылают сообщение.

@дневники напоминают:
сегодня, 19.07.2013, день рождения ваших

избранных:
Benedict_Cumberbatch
~Danu~

И прям не знаешь, что сказать...

@темы: personal

01:37 

Обложечка

A sight from under the wings
Обложка будущего блюрей-диска.
Все-таки у людей есть определенная фиксация на Кроносе - вот, даже на обложки героев берут именно оттуда ))



UPD: добавили еще одну обложку, внутреннюю. Вопросы к дизайнеру остались и даже стали настойчивее )) А заодно я хочу, чтобы мне выдали эту промосъемку!

+1

@темы: Star Trek / Стар Трек / Звездный путь

18:25 

Они опять встретятся на Эмми!

A sight from under the wings
Бена номинировали за Кристофера Титженса в "Конце парада", Зака - за Тредсона в AHS.

Ужасно рада за обоих ))))



Категории и другие номинанты в них:

Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie:

читать дальше

Телефонное интервью Бена для Vulture: оригинал и перевод.

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Zachary Quinto / Закари Куинто, фото

10:34 

The Fifth Estate - трейлер

A sight from under the wings
Три дня массированных атак - и у меня кончился словарный запас. Совсем.
Но черт, вы просто посмотрите на это!



UPD: перевод трейлера из шерлокосоо.

Я ненавижу политику, мне наплевать на Ассанжа и я никогда не воспринимала этот проект Бена всерьез, даром, что последний месяц по медиаканалам ходит шепоток насчет Оскара.
Но когда я услышала этот закадровый голос... Бен никогда не говорил так - это не его акцент, не его ударения и паузы, вообще не его голос! Это такое волшебное ощущение - смотреть на чужую мимику на знакомом лице, подмечать чужие жесты. Черт. Это классный трейлер, и я хочу. посмотреть. фильм.


гифы

UPD: плюс два кликабельных стилла.

+2

@темы: гифы, видео, The Fifth Estate / Пятая власть, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

12:08 

Бенедикт в Токио

A sight from under the wings
Тумблер просто лопается от Бенькиной кавайности, и я реально не в силах на это смотреть ))
Особенно когда означенный Бен начинает придуриваться.
Do some handsome poses, yeah?



+2

UPD: ага, кто-то вытащил видео, которое японцы так ревностно охраняли )) Начало на 27:15.

смотреть

UPD2: фееричные и очень качественные фотки 1, 2, 3.

фота

(автор Itsuo Inouye/AP)

@темы: интервью, гифы, Star Trek / Стар Трек / Звездный путь, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

21:47 

Бенедикт в Токио

A sight from under the wings
Японцы и японки в восторге - к ним приехал Бен )) И я их понимаю ))
Жестоко тащусь от этой фотки из аэропорта Нарита - от выражения лица особенно.
Кликабельно, остальное тут, все почти в хайрезах.



Есть видео паршивого качества и гиф-раскладка - чтобы понимать, что там происходило ))

@темы: пресс-фото, Star Trek / Стар Трек / Звездный путь, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, фото

21:33 

Зак, интервью в Голуэе

A sight from under the wings
Как обычно, выгрызаю то, что любопытно лично мне ))
Информация утащена у mrssylargray

1. Аудиоинтервью и его краткое изложение на newstalk.ie

Звук:


Zachary Quinto has been looking back with fond memories of the time he spent in Galway in 1998.
читать дальше

@темы: Zachary Quinto / Закари Куинто, интервью

21:04 

Бенедикт в Top Gear

A sight from under the wings
Одиннадцать минут чистого фанатского счастья )) Плюс пара апдейтов.


Benedict Cumberbatch - Top Gear appearance 14... по cumbertrekky

UPD1: перевод в шерлокосоо
UPD2: о том, что не вошло в программу, можно прочитать тут.
UPD3: behind the scenes



Уже растаскивают во все стороны на цитаты:

I like being the dominant one.
Use the track, Benedict.
И конечно музыкально исполненное Yippee ki-yay, motherfucker ))
запись создана: 15.07.2013 в 00:31

@темы: видео, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

23:36 

It was a murder, but not a crime

A sight from under the wings
Целый день у меня совершенно... убийственное настроение.
В переносном смысле слова. И я целый день напеваю "Тюремное танго" из "Чикаго".
Черт, и до чего ж Зета-Джонс хороша, сил нет ))

В общем, вот вам очень кликабельное фото - и трек. Весьма поднимает настроение, если нет возможности буквально снять со стены ружьишко и сделать пару предупредительных выстрелов. Into his head...




@темы: промофото, мюзиклы, музыка, кино

23:03 

Промка

A sight from under the wings
Очередное фото из промосерии к Треку.
Как обычно, все плюшки полагаются repro images.
Кликабельно.


@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Star Trek / Стар Трек / Звездный путь, промофото

11:06 

Трек-вопросы, трек-ответы

A sight from under the wings
На многие вопросы, возникшие по ходу просмотра фильма, начинают появляться ответы. Чтобы потом не бегать за ними с сачком по всей сети, попробую начать коллекционирование.

1. Британский акцент Кэрол Маркус, который так смутил многих англоговорящих трекки, имел внятное объяснение до тех пор, пока сцена между Кэрол и Джимом не попала на стол к монтажникам ))

читать дальше

@темы: Star Trek / Стар Трек / Звездный путь

01:15 

Fingering a book

A sight from under the wings
Целый день смотрю на фото Бена "в естественной среде обитания" и не могу отвести глаз.
Честное слово, я не собиралась публиковать эту картинку, пока не споткнулась на тумблере об убийственный комментарий: It’s a truth universally acknowledged that a picture of that dude in a library fingering a book will explode intellectual pants (@VickyLauder).



Картинка отсюда - это обложка книги, которая выходит из печати в этом году: English room.
This collection of exquisite photographs and illuminating writings invites readers into the favorite rooms of some of England’s most revered celebrities.
Everyone has a treasured place to read, study, work, and dream—but there’s something special about an English room. In this handsome volume filled with perceptive photographs, some of England’s most renowned figures share their favorite spaces and their personal musings about Englishness and English rooms. Benedict Cumberbatch reveals his favorite place to read a sсript; Jeanette Winterson describes why she adores the Shakespeare and Company bookstore in Paris; P. D. James discusses the inspiration for her novel The Black Tower; and fashion designer Paul Smith contemplates the joys of his book-lined study.

@темы: фото, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

00:25 

Искусство троллинга как оно есть

A sight from under the wings
Байка с тумблера.

Yesterday at Mark Gatiss' masterclass (Comic Con Paris)
Fan: Is there anything, any… exclusive spoilers you can reveal about Sherlock’s third season?
Mark Gatiss: Well… I can tell you it will be on TV, more precisely on BBC One (and France 4)… It will be about Sherlock Holmes and Dr. John Watson… And Mycroft will be back too. Lot. *laughs*
Public: …
Mark Gatiss: *emphasis* AND! I can say that when Sherlock’ll return, he’s expecting nothing has changed in his relation with John… But it actually will never be the same. It can’t, and it won’t.

@темы: Моффат!!!, Sherlock BBC / Шерлок

01:35 

Until you beg for mercy. Twice

A sight from under the wings
Читаю неплохую статью про Бена, перевод с испанского на английский (Esquire Latin America, via moriartysskull)
Статья, разумеется, приурочена к выходу Трека, но автор хорошо поработала над темой (в отличие от большинства наших журналистов ))

У нее фееричный финал, который привел меня в совершенно кинковое настроение. Про то, что у Бена чувствительные корни волос, все, наверное, помнят. Но автор упомянула этот факт не просто так, а в контексте Трека ))

Having won 18 awards as best actor, among others and 16 nominations, Mr. Cumberbatch says that the weight of responsibility makes him happy. However, there is something that does make him particularly unhappy: “I have very sensitive follicles” he confessed once. “Pull my hair the wrong way and you will see me on my knees begging for mercy.”

What wouldn’t Kirk and Spock have given to have that information from the beginning…


читать дальше

@темы: мнения, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

15:51 

Спок и Шерлок?

A sight from under the wings
Бенедикт продолжает вскользь отвечать на незаданные мной вопросы ))



Ссылка на видео.

Это длинная китайская (??) промоинтервьюшка (во всяком случае, с китайского ресурса), там есть и Джей-Джей, и немножко Криса с Заком, и Зои. То что заинтересовало меня, идет примерно с 2:20 до 4:00.

Беглая расшифровка с сокращениями.

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Star Trek / Стар Трек / Звездный путь, видео, интервью

13:41 

Bang!

A sight from under the wings
Нет, мысль определенно материальна. Стоит задуматься о сингулярности и Хокинге, как он материализуется просто из ниоткуда ))
Известная промка в приличном хайрезе, кликабельно почти до 1800.

Как же я люблю у Бена эту роль...




(позаимствовано у cumberbatchweb)

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, промофото, Hawking / Хокинг

10:56 

Промка?

A sight from under the wings
Не встречала такой прелести раньше ))
Кликабельно.



(как обычно, от мисс Сайлар)

Напомню, что все сайларо-промки к "Героям" собраны у меня вот тут.

@темы: Heroes / Герои, Zachary Quinto / Закари Куинто, промофото

Rabbit Hole, Baker Street and Deep Diving

главная