• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: cabin pressure (список заголовков)
23:22 

Cabin pressure - первая серия четвертого сезона

A sight from under the wings
Урррааа! Как же я по ним скучала ))) Они все замечательные, и Мартин-Бенедикт на этот раз (в кои-то веки) не остался в дураках.



(гиф: enerJax)

Прямой эфир прошел, серию скоро выложат сюда, где она будет доступна еще неделю.
UPD: на тумблере кинули ссыль на закачку, не знаю, сколько она проживет, но пока работает.

Варнинг: если вы не слышали предыдущие сезоны, происходящее вряд ли будет понятно (напомню, что все серии можно скачать по ссылкам в шерлокосообществе, там же люди работают над переводами старых сезонов).
В остальном - я впервые слушала серию без транскрипта и поняла практически все. Так что всем, кто хочет потренироваться в аудировании (и в поднятии настроения), очень рекомендую )))

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Cabin Pressure

21:23 

Cabin pressure - трейлер

A sight from under the wings
Аудиотрейлер первой серии 4 сезона. Как же я их всех люблю ))

По данным шерлокосообщества, серия выходит в эфир BBC4 9 января в 18.30 (22.30 МСК). Слушать в прямом эфире здесь, послушать позже - здесь.



UPD: второй трейлер.

дальше

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Cabin Pressure

02:01 

Cabin Pressure - театр абсурда

A sight from under the wings


(картинка отсюда, а эта, в свою очередь, отсюда)

Думаю, все уже в курсе, что Джон Финнемор написал предварительный текст для эпизодов следующего сезона и позвал несколько блогеров на неофициальную дружескую читку.
Подробностей читки нам не сообщили, зато сообщили несколько других забавностей.

Правда после этих забавностей другие ммм... блогеры устроили настоящую истерику, и бедному автору пришлось оправдываться.

А началось все так мирно - с беседы, что бы было, если бы (чисто гипотетически!) кто-то предложил Финнемору экранизировать Cabin Pressure. Да, такие вопросы регулярно всплывают, но пока ничего похожего на конкретику не обсуждалось. Джон жизнерадостно сказал, что возникнут некоторые проблемы, ведь Мартин, в отличие от Бенедикта, парень низкорослый. И об этом есть упоминание в тексте. Извините, канон!

А еще, по чисто личному авторскому убеждению, Мартин слегка... лысоват. Эта подробность в тексте не появлялась, но именно она вызвала бурю возмущения у Бенькиных фанатов. И они побежали доказывать Финнемору, что он не имеет права воображать себе Мартина Криффа как ему заблагорассудится. Подумаешь, автор! Видали мы таких авторов. Мартин выглядит как Бен, и точка.

Любопытно, почему у некоторых людей так худо с воображением?..

@темы: мнения, Cabin Pressure, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

01:13 

Cabin pressure - ура!

A sight from under the wings
Вот кому я рада до безумия, так это Мартину ))
Черт, соскучилась по его голосу... и по его милым глупостям.

Но так или иначе, запись 4 сезона будет в этом году.


@темы: фото, Cabin Pressure, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

16:47 

This is your captain speaking. Just to say there is absolutely nothing to worry about

A sight from under the wings
Любите ли вы сериал Cabin Pressure? Нет, любите ли вы его так, как люблю его я?..

Сегодня я наконец дослушала все три сезона, которые драматично и символично закончились в промерзшем февральском Санкт-Петербурге. Черт, мне будет не хватать этих героев с их безумными характерами и незабываемыми голосами!.. И Мартина, как я люблю Мартина )))



читать дальше

@темы: фото, гифы, Cabin Pressure, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

Rabbit Hole, Baker Street and Deep Diving

главная