13:04 

Radio Times

Sova_Bu
A sight from under the wings
Как нам и обещали, во вторник вышел номер Radio Times с Беном на обложке и статьей про него внутри.
Вот как это выглядит. Картинка обложки кликабельна.







(отсюда)

Более полный текст интервью Дэнни Бойла о "Франкенштейне" и Бенедикте здесь, перевод пока не сделали, выложу, когда появится. Если кто-то еще не читал, гляньте, рекомендую ))

Going back to his first meeting with Cumberbatch, Boyle said: “We met and I asked him to do a few things and he was extraordinary in the room. He’s as fit as a boxer, which you have to be for the stage. You have to have an internal fitness that allows you to carry the story so it never sags. He had this combination of the cerebral and the physical which you can see when you look back at his screen work – in Hawking, it’s there. Frankenstein was a great one for using it.”


UPD: перевод статьи выложен здесь.

@темы: фото, мнения, Frankenstein / Франкенштейн, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

URL
Комментарии
2012-04-10 в 14:11 

overlook@
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Sova_Bu, спасибо огромное!))
О, какие громкие слова... Даже немного страшно)) Интересное интервью:up:
А еще порадовали комментарии в стиле "Дэнни Бойл, пожалуйста, выпусти "Франкенштейна" на DVD..:weep3: ". Присоединяюсь:bricks:

2012-04-11 в 01:44 

Sova_Bu
A sight from under the wings
overlook@, мне каждый раз страшно, когда они его принимаются хвалить )) То со "Стар Трека" дифирамбы раздаются, то вот от Бойла...

И еще я ж ведь теперь умру от любопытства, пытаясь понять, что из "Франкенштейна" проникло в "Шерлока" )))

URL
2012-04-11 в 12:14 

overlook@
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Sova_Bu, дифирамбы раздаются,
Мне это Стар Трек вообще очень любопытен - как Б.К. будет выглядеть в таком фильме, да еще и в роли главного злодея (главного же, я правильно поняла?)?...

И еще я ж ведь теперь умру от любопытства, пытаясь понять, что из "Франкенштейна" проникло в "Шерлока" )))
Это повод умереть от любопытства номер 2. Первый, все-таки, - что там и как в самом Франкенштейне))

2012-04-11 в 12:39 

Sova_Bu
A sight from under the wings
overlook@, степень главности злодея в Стар Треке не разглашается так же, как и все остальное. Они там помешаны все на неразглашении )) Но снимается он долго, значит, роль не эпизодическая ;) Сама жду с нетерпением, чем все это закончится )))

А по поводу Франкенштейна... что там и как в самом Франкенштейне - это не повод умереть от любопытства, это повод просто умереть )) от всего сразу и разрыва сердца впридачу )))

URL
2012-04-11 в 12:44 

overlook@
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Sova_Bu, А по поводу Франкенштейна... что там и как в самом Франкенштейне - это не повод умереть от любопытства, это повод просто умереть )) от всего сразу и разрыва сердца впридачу )))
Это было бы смешно, если бы не было так грустно((

2012-04-11 в 12:55 

Sova_Bu
A sight from under the wings
overlook@, не говори...

URL
2012-04-11 в 15:52 

Sova_Bu
A sight from under the wings
Хм. Ответы всегда приходят к тем, кто задает вопросы ))

Q: In a recent interview Danny Boyle is quoted, "In the latest series of Sherlock, there were a couple of things he put in that were direct mimics of Frankenstein's creature." I've not seen Frankenstein. Do you know if anyone has found these scenes and listed them yet? (It was mentioned in the radiotimes interview of 9 April.) Thanks!

A: It’s the sequence in A Scandal in Belgravia where Sherlock wakes up and speaks to John in his bedroom while suffering the after effects of having been drugged by Irene. His voice and phsyicality there are very similar to how he portrayed the Creature. Mark Gatiss points this out on the commentary to Benedict’s profound embarrassment so I’m guessing the resemblance was unintentional on Benedict’s part.


(отсюда)

URL
2012-04-11 в 16:56 

overlook@
И в ту же ночь уехал в Баден-Баден. (c)
Sova_Bu, ты молодец:kiss:
Еще одна причина пересмотреть Шерлока.:beg: Я все разогреваю себя, хых:laugh:

2012-04-11 в 17:03 

Sova_Bu
A sight from under the wings
overlook@, я ни при чем, оно само меня нашло )))

Я все разогреваю себя, хых
Угум, я тоже вот жду подходящего момента, чтобы вернуться ко второму сезону )))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Rabbit Hole, Baker Street and Deep Diving

главная