Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:40 

you can never really tell

A sight from under the wings
Писать про Боуи я зареклась еще два года назад, когда он был жив, когда после случайной попытки просто переслушать любимые песни меня внезапно вынесло в космос, в расширяющуюся галактику, где созвездия складываются в причудливые узоры. Боуи прекрасен, изменчив и текуч, как вода, и у меня никогда не хватает слов, чтобы рассказать об этом.

Другое дело — «Лабиринт». (Длинное пояснение для тех, кому любопытно — или напротив, скучно.)

Оригинал: you can never really tell, автор Exulansis
Персонажи: Джарет, Сара Уильямс
Фандом: Labyrinth (1986)
Категория: Get
Разрешение на перевод: получено
Объем: 1700 слов
Бета: ~Danu~
Саммари: Он часто навещает Сару здесь, наверху, но им отчего-то сложно договориться. Компромисс всегда дается нелегко — уж точно не этим двоим.

Читать на AO3

@темы: что-то я не слышу скрипа твоего пера, Labyrinth / Лабиринт (1986)

01:03 

Дневник капитана

A sight from under the wings
Очень маленький драбблик, а точнее, фрагмент диалога любимых героев, который встретился мне на днях и захотел перевестись на русский.
Комментарии отключены.

Оригинал: Captain's Log, автор icarus_chained
Персонажи: Кирк, Спок, Маккой
Фандом: Star Trek TOS
Категория: Gen
Разрешение на перевод: получено
Объем: 220 слов
Бета: ~Danu~
Саммари: Небольшой диалог между Кирком и Споком, написанный в ответ на этот пост на tumblr.com — очевидно, Кирк временами забывает вносить данные в дневник капитана. Но все мы знаем, кто на корабле настоящий капитан, верно?

Читать на AO3

@темы: Star Trek / Стар Трек / Звездный путь, что-то я не слышу скрипа твоего пера

URL
23:38 

На стороне Силы

A sight from under the wings
Если вы видите этот пост в своей ленте, это не значит, что я вернулась на Дайри. Просто мне удалось ненадолго притушить разгул хаоса, в который превратилась моя жизнь сейчас, чтобы вытащить на свет одну давно забытую вещицу. Считайте, что это просто махание рукой с проходящего мимо поезда.

Я хочу показать вам фик, написанный ровно 10 лет назад по «Звездным войнам» - фандому, к которому я никогда не питала особой слабости. В отличие от многих других моих текстов, он создан не по любви, а из упрямства, «чтоб доказать», и причина его появления - глубокое недовольство философией, положенной в основу вселенной ЗВ (правда, Danu считает, что я воевала не с канонической, а с фанонной философией - для меня же отличия несущественны). Тем не менее, это узнаваемо мой фанфик - добрый, светлый fix-it с хеппи-эндом. По странной причине мы с Danu (ради которой он был написан) считаем его удачным. Не так давно я сняла его с виртуальной полки и решила привести в божеский вид. Danu, как обычно, согласилась его отбетить (возможно даже, не «как обычно», а радостнее, чем обычно, поскольку ЗВ она любит куда сильнее, чем я).

В каком-то смысле это подарок к выходу очередного фильма - посылка, сброшенная с того самого, проходящего мимо поезда. Комментарии отключу, постарайтесь простить меня за это.

Фандом: Star Wars, или Звездные войны
Персонажи: Дарт Вейдер и все основные герои старой трилогии
Категория: Gen, fix-it, хеппи-энд
Предупреждения:
1. Десять лет назад я еще не до конца понимала, что текст фанфика должен быть самодостаточным ;) и добрые три четверти написанного - это в сущности комментарий к ключевым сценам эпизодов IV–VI. Так что для понимания текста вам, увы, потребуется хорошенько вспомнить, что же там на самом деле происходило — я обозначала все показанные г-ном Лукасом события штрих-пунктирно. Реплики и диалоги приведены почти дословно, хотя местами я сознательно меняла смысл.
2. В тексте наличествуют отголоски философских споров о свете и тьме, а также о сторонах Силы.
Объем: 8 тыс. слов
Бета: ~Danu~
Саммари: Идущий путем Силы не совершает ошибок.

Читать на AO3


@темы: что-то я не слышу скрипа твоего пера

URL
01:02 

Камень святого Онхо

A sight from under the wings
Эта история оказалась непростой. Теоретически я очень хотела ее написать, но она мучила меня яркими видениями и отказывалась укладываться на бумагу. Ирландия - невероятно сильное место, так что поначалу я всячески пыталась сделать ее все-таки фоном, а не главным героем. А еще я бесконечно слушала музыку. С августа, когда я вернулась из Трали, и до ноября, когда текст наконец успокоился и распластался на страницах, я успела вытащить из сети и переслушать сотни старых и новых, знакомых и незнакомых треков и вдобавок качественно переболеть "Ривердэнсом".
История потребовала себе специального рассказчика. Кто бы предупредил меня, что придется писать от первого лица, да еще и от имени такого персонажа! Но есть сюжеты, с которыми бесполезно бороться. Так что я читала в обсуждении у Бонни про "мало Карла" и мрачно смеялась над своей нелегкой судьбой. И да, я впервые ушла с периферии и начала играть с основными героями "охотничьего" мира. Наверняка многое переврав по дороге.
Поскольку поначалу я выбирала между новой сказкой про "Охоту" и обычным рассказом "как я провел отпуск", компромиссом стал рассказ, сделанный очень "близко к тексту" наших с Пухом странствий. Трали, Дингл, Инч, Килларни - я до сих помню все их запахи и звуки. Помню музыку в пабах - и музыку в маленьком уютном театре "Шимса Тире" в Трали.
И если я говорю, что пыталась сделать Ирландию фоном, это не значит, что я преуспела. В этой истории мало всего и всех, кроме собственно Ирландии. Постарайтесь смириться с этим сразу ))
Когда текст был почти готов, я поняла, что к нему потребуются и картинки, и саундтрек. Использовать просто фотографии я не хотела, и идею мне подал мой рассказчик. А музыку я собрала из всего, что так грело меня все эти недели. Это преимущественно переработки, кельтские отголоски, но и история моя отнюдь не эпос, так что, по-моему, они подходят друг к другу.
Остается лишь надеяться, что все это было не зря - и что вам понравится это приключение.

Персонажи: Карл Урбан, Крис Пайн, Зак, Зои, Бен. Плюс множество оригинальных.
Фандом: Star Trek RPF, "Дикая охота" Bonniemary
Категория: Gen
Предупреждения: автор ни фига не смыслит ни в музыке, ни в древних алфавитах, просто любит играть в слова.
Объем: 7 тыс. слов
Бета: ~Danu~
Саммари: За очередным артефактом Крис отправился в Ирландию.
И не один.

Читать на AO3

@темы: что-то я не слышу скрипа твоего пера, Дикая охота

22:23 

Клятвопреступник

A sight from under the wings
Пояснение для тех, кто не боится читать многабукафф.
Можете пропустить - оно все равно нагонит вас в примечаниях к тексту на AO3 ;)


Оригинал: Lost and Found, автор Jess
Персонажи: Кирк, Спок, Маккой, прочие члены экипажа
Фандом: Star Trek TOS
Категория: Gen
Разрешение на перевод: не получить
Предупреждения: Описания допросов и пыток — без излишнего драматизма
Объем: 12 тыс. слов
Бета: ~Danu~
Саммари: Он нарушил присягу и выдал вверенные ему секреты ради сохранения собственной жизни. Имя Джима Кирка, которое прежде вселяло надежду в друзей и устрашало врагов, стало синонимом слова «предатель».

Читать на AO3

@темы: Star Trek / Стар Трек / Звездный путь, что-то я не слышу скрипа твоего пера

00:13 

С днем рождения, Danu!

A sight from under the wings


Кристиан Кейн - промофото к Leverage
Wolf by Buridans Easel, лицензия CC BY-NC-SA 2.0

@темы: мои манипы, Christian Kane / Кристиан Кейн

21:22 

Охота в Праге

A sight from under the wings
Я опять играю в фотошоп. Стоило мне прочесть последнюю выложенную Bonniemary интерлюдию к "Охоте", как мне пришла идея, которую я никак не могла вытряхнуть из головы.
Огромное спасибо тебе, Египетская мау, за разрешение использовать твои замечательные рисунки. Собственно рисунки можно найти здесь и здесь.

Фотографии я по-прежнему тяну без разбора те, что приглянутся, хотя и испытываю муки совести.
Обе картинки немножко кликабельны.



+1

@темы: Дикая охота, мои манипы

01:57 

Her Minor Thing

A sight from under the wings
Ужасное кино, которое не стоит ни одного доброго слова... кроме слова Крис ;)

Разнообразие выражений на его мордочке откровенно радует. Поэтому я убила вечер на гифки и ничуть не жалею об этом. Если забыть о кошмарном сюжете и пугающем лице главной героини, можно получить массу удовольствия ))



+9

@темы: кино, Christian Kane / Кристиан Кейн

00:39 

На Градчанах

A sight from under the wings
Манип по "Охоте", начатый, кажется, еще в декабре сразу после рождественского с Беном, наконец дождался своего часа ))
Я очень медленно и ощупью начала работать с масками, так что дисклеймер "только учусь" пока применим в полной мере.

Фото утащила сто лет назад сама не помню откуда. А промки вы и сами узнаете ;)
Кликабельно до обойного размера.


@темы: Дикая охота, Zachary Quinto / Закари Куинто, мои манипы

21:28 

Не увидеть рассвет

A sight from under the wings


Когда началась вся эта странная история с Крисом, я то и дело ловила себя на ужасном ощущении: а если бы не случилось?
Все знают, есть люди и явления, от которых никуда не деться, встретишься так или эдак. Никто не пройдет мимо Beatles, мало кто не услышит рев Rammstein. У каждого есть право войти не в ту дверь не с той стороны и не понять, с чем столкнулся (или не принять того, что увидел), но если шагать определенными дорогами, рано или поздно так или иначе увидишь главные станции и города. Будешь смотреть кино - узнаешь про Джонни Деппа. Станешь слушать рок шестидесятых - не увернешься от Моррисона. Начнешь перебирать мюзиклы - обязательно услышишь "Les Mis".
Я все равно бы нашла себе Бена - или он бы меня нашел - потому что не может быть, чтобы Шерлок, тем более, такой Шерлок, не отыскал бы путь ко мне в голову. К тому же сейчас смотреть кино и не знать Бена - это как в начале двухтысячных не услышать про Деппа. Нереально.
С Заком сложнее, но на стороне Зака играет Стар Трек. Где-нибудь и когда-нибудь оно бы точно случилось, я знаю.
Но Крис? Это просто без шансов. Крис спрятан там, куда я не заглядываю.

читать дальше

@темы: personal, Christian Kane / Кристиан Кейн

01:40 

Иногда из злодеев получаются лучшие... герои!

A sight from under the wings
Бывают кроссоверы, которые придумываются от идеи, а бывают те, что придумываются от картинки.
Я вчера перебирала промки Героев и Leverage, пытаясь найти способ для этих двоих вступить в диалог. Хотя бы визуально. Легко! - сказало мироздание. И поставило их спина к спине.
Так сказать, just two of us against the rest of the world.

Я меееедленно учусь играть с фотошопом и сама знаю, где и что плохо ))
Но надеюсь, вам понравится идея - как она нравится нам с ~Danu~ ;)
Чуть-чуть кликабельно.


@темы: мои манипы, Zachary Quinto / Закари Куинто, Christian Kane / Кристиан Кейн

19:19 

Long live the King!

A sight from under the wings
Закари для меня сейчас исключительно король, и мыслится, и пишется, и манипится.
Впрочем, сегодня подходящий день для чествований ))

Всех с днем рождения нашего черноглазого и совершенно волшебного! ))
Да здравствует король!



Щелкайте, оно кликабельно.
Использована картинка A Forest Moment Линды Таннер, распространяемая по свободной лицензии.

@темы: Zachary Quinto / Закари Куинто, мои манипы

01:32 

Я освободил Хорватию

A sight from under the wings
Еще один бесполезно плодотворно проведенный вечер.
И опять благодаря ~Danu~. Мы случайно выяснили, что у нас есть общий (до некоторой степени) шинельный кинк.
Фоном стал взрыв на какой-то фабрике удобрений, но ~Danu~ сказала, что это Крис освобождает Хорватию.
У меня сложные отношения с Хорватией и ее освобождением, но Крису я это так и быть прощу ;)
Бена на этом манипе как бы нет, но на самом деле он есть )) Именно он одолжил Крису шинельку.
Картинка чуть-чуть кликабельная.


@темы: Christian Kane / Кристиан Кейн, мои манипы

02:42 

Как пройти в библиотеку

A sight from under the wings
И что в ней, собственно, делать.



Сложно объяснить, что это и что тут вообще происходит.
Крис снимается в "Библиотекарях" и его наконец-то сфотографировали на фоне книжной полки.
Бен сто лет назад участвовал в проекте English Room и рассказывал, как любит библиотеки.
~Danu~ посмотрела на Криса с молоточком и почему-то вспомнила Бена.
Нет, ну как почему-то? Оба же раки? Этого достаточно.
Так появился на свет этот странный манип )) Мм, я в курсе, что он далек от идеала, но я. хочу. спать.
Кстати, у Криса за спиной его собственная, принесенная из "Библиотекарей", полка. И она весьма забавно выглядит в почтенном английском читальном зале ))
Если пару раз кликнуть - будет крупнее ))

@темы: мои манипы, Christian Kane / Кристиан Кейн, Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч

03:03 

Элиот

A sight from under the wings
Любопытно ощущать, что еще неделю назад в моей жизни не было ни Элиота Спенсера, ни Кристиана Кейна.
И ничто не предвещало ))

Страшно представить, сколько раз это уже гифили ;) Но мне можно, я в первый раз ))



+много, несколько катов по сериям

@темы: мои гифы, гифы, Leverage / Воздействие, Christian Kane / Кристиан Кейн

01:25 

Про книжку

A sight from under the wings
Почти месяц читаю книжку, до которой давно хотела добраться, потому что ее регулярно поминают в моей френдленте в тумблере.
Fic. Why fanfiction is taking over the world. Мне ужасно хотелось почитать людей, которые пишут не только в фандоме, но и о фандоме. Послушать авторов из разных фандомов. Послушать профессионалов, которые сталкиваются с фанфикшеном или пишут фанфики. Посмотреть на историю "50 оттенков" изнутри фандома - и переделанного для публикации из слэша в джен романа Kryptaria снаружи.
Я читаю ее в метро по утрам и вечерами, и она меня бесконечно радует. И бесконечно смешит. Я готова выписывать оттуда цитаты (иногда мне даже хочется притаскивать их сюда )). Я готова перечитывать некоторые особо остроумные пассажи. Я читаю ее, и у меня руки чешутся что-нибудь написать. Хотя времени на это нет от слова совсем.
Местами это фантастическая история о том, чего я никогда не знала. Ранние сайфай-сообщества и фанзины? Внутренние проблемы фандома "Сумерек"? Читается просто с открытым ртом )))
Словом, я всячески рекомендую эту книжку. В сети, разумеется, есть ворованые копии )) Почитайте, если кому интересно, почему мы живем именно в таком мире, в каком живем, и как этот мультифандомный мир устроен изнутри. Оно прикольное ))

@темы: personal

20:24 

A sight from under the wings
Одну книжку сдала, вторую надо делать бегом-бегом, и тут в промежутке затесалось забавное.
Все уже видели, но комментировать в чужих дневниках не хочу.



Заинтересованные лица помнят, как я делала кроссовер из Сайлара с Шерлоком в гифах. Так что Шерлок и психопатический герой Зака - это мой давний кинк ;)
Другие заинтересованные (в количестве один человек) наверняка не забыли, как я хотела написать ненормальный кроссовер из Тредсона и... ну как бы того, что играл Бен в Хокинге (я очень люблю Стивена Хокинга, но все, надеюсь, поймут, что меня интересовал не гениальный физик, а именно абстрактный персонаж с таким заболеванием).
Ну и вот теперь увидеть следы этого (и да, Хокинга тоже )) в видео - это невероятно кинкует )) Что бы там ни.

Ах да, и двое любимых мальчиков в белых маечках - это очень, очень приятно. Пусть один из них и в кровь избит.

Спасибо miss cheesecake за наводку ))

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Zachary Quinto / Закари Куинто, фанвидео

21:49 

Восточный ветер

A sight from under the wings
Так и крутятся в голове целый день две цитаты из разных вселенных, случайно разбуженные вчерашним восточным ветром ))

"There's an east wind coming, Watson."
"I think not, Holmes. It is very warm."
"Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age. There's an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet. It will be cold and bitter, Watson, and a good many of us may wither before its blast. But it's God's own wind none the less, and a cleaner, better, stronger land will lie in the sunshine when the storm has cleared".


'You left the East Wind to me,' said Gimli, 'but I will say naught of it.'
'That is as it should be,' said Aragorn. 'In Minas Tirith they endure the East Wind, but they do not ask it for tidings'.

@темы: Sherlock BBC / Шерлок, personal

16:43 

Стар Трек, промофото

A sight from under the wings
И еще три фотографии Бена из трековских промок, опять же спасибо Андреасу.
Все фотки 3000 точек, первая раньше не появлялась.



+2

@темы: Benedict Cumberbatch / Бенедикт Камбербэтч, Star Trek / Стар Трек / Звездный путь, промофото, фото

23:31 

Квартирный вопрос

A sight from under the wings
Я категорически обжилась в этой гостиной, когда писала "Призрачную историю" - и все же осмотреться в интерьере самой любимой комнаты на Бейкер-стрит никогда не помешает.
Благодаря Арвелу Уину Джонсу, которого боготворят все шерлокоманы )) и журналу Empire, мы можем хотя бы виртуально потоптаться на алом коврике гостиной. Джонс, кстати, очень трогательно рассказывает о предметах обстановки ))

Панорамка склеена из вытащенных deareje фрагментов и кликабельна до 4800 точек, рассказы художника-постановщика - на сайте по ссылке выше.


@темы: Sherlock BBC / Шерлок, фото

Rabbit Hole, Baker Street and Deep Diving

главная